Miliard lat przed końcem świata

Wersja z 20:44, 19 mar 2021

Miliard lat przed końcem świata Arkadij Strugacki & Borys Strugacki Za milliard let do konca swieta
Język oryginału	rosyjski
Pierwsze wydanie	1976-1977
I wydanie polskie	1984
Wydawca	Wydawnictwo Amber
Przekład	Irena Lewandowska
Seria wydawnicza	Mistrzowie SF i Fantasy
Oprawa	miękka
ISBN 83-241-2622-8

Opis

Straszliwy upał zalewa miasto. Aż żyć się nie chce. Ciało odmawia posłuszeństwa, nie ma najmniejszej ochoty na funkcjonowanie w tak podłych warunkach. Ciało nie chce działać, a co tu mówić o umyśle? Gdy jedynym sensownym celem wydaje się być znalezienie ochłody?

A jednak są tacy, którym wciąż chce się robić użytek z szarych komórek. I to nie lada użytek: niewiele brakuje, by zwieńczony został sukcesem trwający od dłuższego czasu trud, celem którego jest odkrycie o epokowym być może znaczeniu dla ludzkiej cywilizacji.

Gdy wydaje się, że sukces jest tuż-tuż, nagle zaczynają się dziać tajemnicze wydarzenia, wytrącające z równowagi harującego samotnie w domowym zaciszu (żona i dzieci na wakacjach) naukowca: a to z niezapowiedzianą wizytą zjawia się piękna kobieta, przedstawiająca się jako szkolna przyjaciółka żony (następnego dnia ślady nie ma po tym gościu), a to sąsiad popełnia samobójstwo, a to organy porządku dają do zrozumienia, że podejrzewają o pomoc w przeniesieniu się sąsiada na tamten świat, a to kontaktują się przyjaciele, którzy również – w swoich dziedzinach – wieńczą trwającą od dłuższego czasu pracę, coś jednak wciąż w owym zwieńczeniu i im przeszkadza...

Zbiegi okoliczności? A może czyjeś świadome, planowe działanie? Jakaś tajemnicza organizacja, której zadaniem jest nie dopuścić do utraty kontroli nad ludzkością? A może to obca cywilizacja ingeruje w nasz rozwój, nie chcąc pozwolić na powstanie realnej konkurencji w znanej sobie części wszechświata? A może to ludzkość z przyszłości, znająca swą historię, próbuje zapobiec pojawieniu się wynalazków czy prac, które, w tej chwili sprawiające wrażenie całkowicie nieszkodliwych, w przyszłości mogą wywrzeć negatywne skutki dla rozwoju ludzkiej cywilizacji? Kiedyś, choć przed końcem świata, który może nastąpić za jakiś miliard lat?

Bez względu na to, kto za tym wszystkim stoi, wiadomo, że musi dysponować nie lada potęgą. Rzucone tu i ówdzie dowody świadczą o tym bez cienia wątpliwości...

...A więc jednak ingerencja tajemniczych sił? Jesteście pewni?

Wydania polskie

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	1984		Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Iskry Seria: Fantastyka Przygoda Projekt okładki: Kazimierz Hałajkiewicz ISBN 83-207-0200-3	Irena Lewandowska
2	1999		Wydawca: Prószyński i S-ka Seria: Fantastyka ISBN 83-7180-511-X	Irena Lewandowska
3	2004		Wydawca: Wydawnictwo Amber Seria: Mistrzowie SF i Fantasy ISBN 83-241-1687-7	Irena Lewandowska
4	2006		Wydawca: Wydawnictwo Amber Seria: Mistrzowie SF i Fantasy ISBN 83-241-2622-8	Irena Lewandowska
5	2021		Wydawca: Prószyński i S-ka oprawa twarda; Omnibus zawiera także: Piknik na skraju drogi, Poniedziałek zaczyna się w sobotę, Ślimak na zboczu i Trudno być bogiem Projekt okładki: Dark Crayon ISBN 978-83-8169-377-6	Irena Lewandowska