Maskarada
(Różnice między wersjami)
(Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Maskarada | autor = Terry Pratchett | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 ...”) |
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
| redaktor3 = | | redaktor3 = | ||
| tytuł oryg = Maskerade | | tytuł oryg = Maskerade | ||
| − | | grafika = | + | | grafika = Maskarada_Pratchett1.jpg |
| grafika2 = | | grafika2 = | ||
| Podpis = | | Podpis = | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
| forma = powieść | | forma = powieść | ||
| data I wyd oryg = 1995 | | data I wyd oryg = 1995 | ||
| − | | data I wyd pol = | + | | data I wyd pol = 2003 |
| wydawca = Prószyński i S-ka | | wydawca = Prószyński i S-ka | ||
| tłumacz = Piotr W. Cholewa | | tłumacz = Piotr W. Cholewa | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
| cykl = Świat Dysku | | cykl = Świat Dysku | ||
| oprawa = | | oprawa = | ||
| − | | ISBN = | + | | ISBN = 8373374280 |
| ISBN2 = | | ISBN2 = | ||
| poprzednia = Ciekawe czasy | | poprzednia = Ciekawe czasy | ||
| następna = Na glinianych nogach | | następna = Na glinianych nogach | ||
| − | | kup = http://solarisnet.pl/ | + | | kup = http://solarisnet.pl/sf-i-fantasy/90349-maskarada.html Solarisnet.pl |
| + | }} | ||
| + | To już dziewiętnasty tomik historii ze Świata Dysku. Upiór grasuje w budynku opery w Ankh-Morpork, nosi maskę i terroryzuje zespół, któremu przewodzi nieśmiertelny Enrico Basilica, który je bez przerwy, nawet kiedy śpiewa. A żre głównie spaghetti. Aby pozbyć się upiora trzeba sprowadzić czarownicę i tak na scenę wkracza diva Perdita X. Nitt, dysponująca taką skalą głosu, że może śpiewać chórem sama ze sobą. Ciekawsze rzeczy dzieją się wszakże i za kulisami. A występuje tam kot, który czasami zamienia się w człowieka i Śmierć, którą od częstego używania boli już ostrze kosy. | ||
| + | |||
| + | {{tabela wydania | ||
| + | |type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%" | ||
| + | |title= | ||
| + | |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
| + | |rok1= 2003 | ||
| + | |okladka1=Maskarada_Pratchett1.jpg | ||
| + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=8373374280}} | ||
| + | |przekład1= Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok2=2009 | ||
| + | |okladka2=Maskarada_Pratchett1.jpg | ||
| + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=9788376480343}} | ||
| + | |przekład2= Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok3=2012 | ||
| + | |okladka3=Maskarada_Pratchett1.jpg | ||
| + | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=9788378390305}} | ||
| + | |przekład3= Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok4= 2015 | ||
| + | |okladka4= Maskarada4.jpg | ||
| + | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka / Edipresse|uwagi= oprawa twarda|seria= Kolekcja Świat Dysku|proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | ||
| + | |przekład4= Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok5= 2021 | ||
| + | |okladka5= Maskarada5.jpg | ||
| + | |informacja5={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn= 978-83-8234-054-9}} | ||
| + | |przekład5= Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok6= | ||
| + | |okladka6= | ||
| + | |informacja6={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | ||
| + | |przekład6=Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok7= | ||
| + | |okladka7= | ||
| + | |informacja7={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | ||
| + | |przekład7=Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok8= | ||
| + | |okladka8= | ||
| + | |informacja8={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | ||
| + | |przekład8= | ||
}} | }} | ||
Wersja z 16:37, 19 mar 2021
| Maskarada
Terry Pratchett
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | powieść |
| Pierwsze wydanie | 1995 |
| I wydanie polskie | 2003 |
| Wydawca | Prószyński i S-ka |
| Przekład | Piotr W. Cholewa |
| Autor okładki | Josh Kirby |
| ISBN 8373374280 | |
| Cykl: Świat Dysku | |
| poprzednia Ciekawe czasy |
następna Na glinianych nogach |
| Kupisz w: Solarisnet.pl | |
To już dziewiętnasty tomik historii ze Świata Dysku. Upiór grasuje w budynku opery w Ankh-Morpork, nosi maskę i terroryzuje zespół, któremu przewodzi nieśmiertelny Enrico Basilica, który je bez przerwy, nawet kiedy śpiewa. A żre głównie spaghetti. Aby pozbyć się upiora trzeba sprowadzić czarownicę i tak na scenę wkracza diva Perdita X. Nitt, dysponująca taką skalą głosu, że może śpiewać chórem sama ze sobą. Ciekawsze rzeczy dzieją się wszakże i za kulisami. A występuje tam kot, który czasami zamienia się w człowieka i Śmierć, którą od częstego używania boli już ostrze kosy.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2003 | |
Wydawca: Prószyński i S-ka Projekt okładki: Josh Kirby ISBN 8373374280 |
Piotr W. Cholewa |
| 2 | 2009 | |
Wydawca: Prószyński i S-ka Projekt okładki: Josh Kirby ISBN 9788376480343 |
Piotr W. Cholewa |
| 3 | 2012 | |
Wydawca: Prószyński i S-ka Projekt okładki: Josh Kirby ISBN 9788378390305 |
Piotr W. Cholewa |
| 4 | 2015 |  |
Wydawca: Prószyński i S-ka / Edipresse oprawa twarda Seria: Kolekcja Świat Dysku Projekt okładki: Josh Kirby |
Piotr W. Cholewa |
| 5 | 2021 |  |
Wydawca: Prószyński i S-ka Projekt okładki: Josh Kirby ISBN 978-83-8234-054-9 |
Piotr W. Cholewa |
