Kroki w nieznane 2011

Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Kroki w nieznane 2011 | autor = | redaktor = Mirosław Obarski | tytuł oryg = | grafika = kroki...”)
 
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 2: Linia 2:
 
  | tytuł          = Kroki w nieznane 2011
 
  | tytuł          = Kroki w nieznane 2011
 
  | autor          =
 
  | autor          =
  | redaktor        = Mirosław Obarski
+
  | redaktor        = Mirek Obarski
 
  | tytuł oryg      =  
 
  | tytuł oryg      =  
 
  | grafika        = kroki2011.jpg
 
  | grafika        = kroki2011.jpg
  | Podpis          = Okładka - Wydawnictwo Solaris
+
  | Podpis          =  
 
  | język oryg wyd  =  
 
  | język oryg wyd  =  
 
  | forma          = antologia
 
  | forma          = antologia
 
  | data I wyd oryg =  
 
  | data I wyd oryg =  
 
  | data I wyd pol  = 2011
 
  | data I wyd pol  = 2011
  | wydawca        = Wydawnictwo Solaris
+
  | wydawca        = Solaris
 
  | tłumacz        =  
 
  | tłumacz        =  
 
  | autor okładki  = Tomasz Maroński
 
  | autor okładki  = Tomasz Maroński
 
  | ilustracje      =  
 
  | ilustracje      =  
  | seria          = Kroki w nieznane
+
  | seria          =  
  | cykl            =  
+
  | cykl            = Kroki w nieznane
 
  | oprawa          = twarda
 
  | oprawa          = twarda
 
  | ISBN            = 978-83-7590-078-1
 
  | ISBN            = 978-83-7590-078-1
  | poprzednia      = Kroki w Nieznane 2010
+
  | poprzednia      = Kroki w nieznane 2010
  | następna        = Kroki w Nieznane 2012
+
  | następna        = Kroki w nieznane 2012
 
  | kup            = http://solarisnet.pl/oferta/kroki_w_nieznane_2011_tom_7/ Solarisnet.pl
 
  | kup            = http://solarisnet.pl/oferta/kroki_w_nieznane_2011_tom_7/ Solarisnet.pl
 
}}
 
}}
Linia 25: Linia 25:
 
'''Kroki w nieznane 2011''' (tom 7).
 
'''Kroki w nieznane 2011''' (tom 7).
  
==Treść==
+
{{Tabela antologia
Tom zawiera 11 (596 stron) opowiadań. Wyboru dokonał [[Mirosław Obarski]].
+
|type=class="wikitable"
 +
|title=
 +
|hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład
  
* ''[[Tegoroczne zdjęcie klasowe]] (This Year's Class Picture)'' – [[Dan Simmons]]  tł. [[Jolanta Pers]]
+
|tytuł1=Tegoroczne zdjęcie klasowe
* ''[[Superbohater Trzeciej Kategorii]] (Third Class Superhero)'' – [[Charles Yu]] tł. [[Martyna Plisenko]]
+
|tytuł oryg1=This Year's Class Picture
* ''[[Błękit i złoto]] (Blue and Gold)'' – [[K.J. Parker]]  tł. [[Anna Klimasara]]
+
|cykl1=
* ''[[Prorocze światło]] (Divining Light)'' – [[Ted Kosmatka]] tł. [[Michał Jakuszewski]]
+
|autor1=Dan Simmons
* ''[[Przynęta doskonała]] (The Paragon Lure)'' – [[Tony Pi]] tł. [[Anna Klimasara]]
+
|przekład1=Jolanta Pers
* ''[[Pamięć jest czymś jak dom]] (Remembrance is Something Like a House)'' – [[Will Ludwigsen]] tł. [[Tomasz Walenciak]]
+
* ''[[Przenicowany świat]] (Mir naiznanku)'' – [[Marina i Siergiej Diaczenko]] tł. [[Paweł Laudański]]
+
|tytuł2=Superbohater Trzeciej Kategorii
* ''[[Stereogram Szarego Fortu w dniach jego chwały]] (Stereogram of the Grey Fort, in the Days of Her Glory)''  – [[Paul M. Berger]] tł. [[Tomasz Walenciak]]
+
|tytuł oryg2=Third Class Superhero
* ''[[Palimpsest]] (Palimpsest)'' – [[Charles Stross]] tł. [[Jolanta Pers]]
+
|cykl2=
* ''[[Twoje cierpienie nas ochroni]] (Tu Sufrimiento Shall Protect Us)'' – [[Mercurio D. Rivera]] tł. Martyna Plisenko]]
+
|autor2=Charles Yu
* ''[[Rozpacz]] (Otczajanije)'' – [[Jurij Nesterienko]] tł. [[Witold Jabłoński]]
+
|przekład2=Martyna Plisenko
 +
 
 +
|tytuł3=Błękit i złoto
 +
|tytuł oryg3=Blue and Gold
 +
|cykl3=
 +
|autor3=K.J. Parker
 +
|przekład3=Anna Klimasara
 +
 
 +
|tytuł4=Prorocze światło
 +
|tytuł oryg4=Divining Light
 +
|cykl4=
 +
|autor4=Ted Kosmatka
 +
|przekład4=Michał Jakuszewski
 +
 
 +
|tytuł5=Przynęta doskonała
 +
|tytuł oryg5=The Paragon Lure
 +
|cykl5=
 +
|autor5=Tony Pi
 +
|przekład5=Anna Klimasara
 +
 
 +
|tytuł6=Pamięć jest czymś jak dom
 +
|tytuł oryg6=Remembrance is Something Like a House
 +
|cykl6=
 +
|autor6=Will Ludwigsen
 +
|przekład6=Tomasz Walenciak
 +
 
 +
|tytuł7=Przenicowany świat
 +
|tytuł oryg7=Mir naiznanku
 +
|cykl7=
 +
|autor7=Marina i Siergiej Diaczenko
 +
|przekład7=Paweł Laudański
 +
 
 +
|tytuł8=Stereogram Szarego Fortu w dniach jego chwały
 +
|tytuł oryg8=Stereogram of the Grey Fort, in the Days of Her Glory
 +
|cykl8=
 +
|autor8=Paul M. Berger
 +
|przekład8=Tomasz Walenciak
 +
 
 +
|tytuł9=Palimpsest
 +
|tytuł oryg9=Palipsest
 +
|cykl9=
 +
|autor9=Charles Stross
 +
|przekład9=Jolanta Pers
 +
 
 +
|tytuł10=Twoje cierpienie nas ochroni
 +
|tytuł oryg10=Tu Sufrimiento Shall Protect Us
 +
|cykl10=
 +
|autor10=Mercurio D. Rivera
 +
|przekład10=Martyna Plisenko
 +
 
 +
|tytuł11=Rozpacz
 +
|tytuł oryg11=Otczajanije
 +
|cykl11=
 +
|autor11=Jurij Nesterienko
 +
|przekład11=Witold Jabłoński
 +
}}
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
 
* [http://www.krokiwnieznane.pl/ Kroki w nieznane – oficjalna strona]
 
* [http://www.krokiwnieznane.pl/ Kroki w nieznane – oficjalna strona]

Aktualna wersja na dzień 14:04, 1 gru 2012

Kroki w nieznane 2011

red. Mirek Obarski

Kroki2011.jpg
Forma antologia
I wydanie polskie 2011
Wydawca Solaris
Oprawa twarda
ISBN 978-83-7590-078-1
Cykl: Kroki w nieznane
poprzednia
Kroki w nieznane 2010
następna
Kroki w nieznane 2012
Kupisz w: Solarisnet.pl


Kroki w nieznane 2011 (tom 7).

tytuł opowiadania tytuł oryginalny cykl autor przekład
Tegoroczne zdjęcie klasowe This Year's Class Picture Dan Simmons Jolanta Pers
Superbohater Trzeciej Kategorii Third Class Superhero Charles Yu Martyna Plisenko
Błękit i złoto Blue and Gold K.J. Parker Anna Klimasara
Prorocze światło Divining Light Ted Kosmatka Michał Jakuszewski
Przynęta doskonała The Paragon Lure Tony Pi Anna Klimasara
Pamięć jest czymś jak dom Remembrance is Something Like a House Will Ludwigsen Tomasz Walenciak
Przenicowany świat Mir naiznanku Marina i Siergiej Diaczenko Paweł Laudański
Stereogram Szarego Fortu w dniach jego chwały Stereogram of the Grey Fort, in the Days of Her Glory Paul M. Berger Tomasz Walenciak
Palimpsest Palipsest Charles Stross Jolanta Pers
Twoje cierpienie nas ochroni Tu Sufrimiento Shall Protect Us Mercurio D. Rivera Martyna Plisenko
Rozpacz Otczajanije Jurij Nesterienko Witold Jabłoński


[edytuj] Linki zewnętrzne

Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony