https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&feed=atom&action=history
Koralina - Historia wersji
2024-03-28T11:13:03Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.18.0
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&diff=98980&oldid=prev
J.piszczek: /* Opis */
2023-01-31T13:09:45Z
<p><span class="autocomment">Opis</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 13:09, 31 sty 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 57:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 57:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład4= Paulina Braiter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład4= Paulina Braiter</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok5=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok5=<ins class="diffchange diffchange-inline">2023</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka5=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka5=<ins class="diffchange diffchange-inline">Koralina5.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja5={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja5={{infowydanie|wydawca= <ins class="diffchange diffchange-inline">Mag</ins>|uwagi= <ins class="diffchange diffchange-inline">oprawa twarda</ins>|seria= |proj.okladki= <ins class="diffchange diffchange-inline">Dark Crayon</ins>|isbn= <ins class="diffchange diffchange-inline"> 978-83-67353-39-7</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład5=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład5=<ins class="diffchange diffchange-inline">Paulina Braiter</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok6=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok6=</div></td></tr>
</table>
J.piszczek
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&diff=78124&oldid=prev
J.piszczek: /* Opis */
2017-07-03T20:32:41Z
<p><span class="autocomment">Opis</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:32, 3 lip 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 52:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 52:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Paulina Braiter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Paulina Braiter</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok4=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok4= <ins class="diffchange diffchange-inline">2017</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka4=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka4= <ins class="diffchange diffchange-inline">Koralina4.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja4={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja4={{infowydanie|wydawca= <ins class="diffchange diffchange-inline">Mag</ins>|uwagi= <ins class="diffchange diffchange-inline">oprawa twarda</ins>|seria= |proj.okladki= <ins class="diffchange diffchange-inline">Dark Crayon</ins>|isbn= <ins class="diffchange diffchange-inline">978-83-7480-770-8</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład4=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład4= <ins class="diffchange diffchange-inline">Paulina Braiter</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok5=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok5=</div></td></tr>
</table>
J.piszczek
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&diff=57141&oldid=prev
I.ozga o 16:30, 16 lut 2014
2014-02-16T16:30:48Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 16:30, 16 lut 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 22:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | cykl            =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | cykl            =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | oprawa          = Miękka</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | oprawa          = Miękka</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ISBN            = 83-89004-34-8</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ISBN            = 83-89004-34-8 <ins class="diffchange diffchange-inline">  </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ISBN2          =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ISBN2          =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | poprzednia      =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | poprzednia      =  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 88:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 88:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  [[Kategoria: Kot]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  [[Kategoria: Kot<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[Kategoria:Kot  (Bibliografia)</ins>]]</div></td></tr>
</table>
I.ozga
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&diff=35204&oldid=prev
I.ozga o 12:40, 23 gru 2012
2012-12-23T12:40:44Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:40, 23 gru 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 87:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 87:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład10=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład10=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> [[Kategoria: Kot]]</ins></div></td></tr>
</table>
I.ozga
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&diff=9261&oldid=prev
I.ozga: /* Opis */
2012-04-06T11:56:07Z
<p><span class="autocomment">Opis</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 11:56, 6 kwi 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opis==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opis==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Okrzyknięta współczesną „Alicją w krainie czarów” „Koralina”, to pierwsza powieść Neila Gaimana dla dzieci, która szybko stała się bestsellerem. Równoległa rzeczywistość znajduje się tutaj nie po drugiej stronie lustra, ale za tajemniczymi trzynastymi drzwiami starego, wiktoriańskiego domu do którego Koralina przeprowadza się z rodzicami. Niczym w baśniach Koralina będzie musiała zmierzyć się z niebezpieczeństwem. W alternatywnym świecie napotka między innymi fałszywych rodziców, rodem z koszmarów, chociaż poza jednym, upiornym szczegółem wydadzą się całkiem ludzcy, chociaż będą mieć dla Koraliny więcej czasu niż normalni rodzice. Jednak odkrycie demonicznego odpowiednika świata rzeczywistego, to tylko początek przygody Koraliny i licznych niebezpieczeństw jakim będzie musiała stawić czoła. Jak na baśń przystało znajdzie oczywiście pomocnika w postaci obowiązkowo czarnego kota. Niezwykłe połączenie horroru i baśni nie po raz pierwszy pozwoliło Gaimanowi wykreować oryginalną rzeczywistość, która niczym koszmar senny, na długo zapada w pamięć i która, jak większość książek Brytyjczyka, spodobać się może także dorosłym.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Okrzyknięta współczesną „Alicją w krainie czarów”<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>„Koralina”, to pierwsza powieść Neila Gaimana dla dzieci, która szybko stała się bestsellerem. Równoległa rzeczywistość znajduje się tutaj nie po drugiej stronie lustra, ale za tajemniczymi trzynastymi drzwiami starego, wiktoriańskiego domu do którego Koralina przeprowadza się z rodzicami. Niczym w baśniach Koralina będzie musiała zmierzyć się z niebezpieczeństwem. W alternatywnym świecie napotka między innymi fałszywych rodziców, rodem z koszmarów, chociaż poza jednym, upiornym szczegółem wydadzą się całkiem ludzcy, chociaż będą mieć dla Koraliny więcej czasu niż normalni rodzice. Jednak odkrycie demonicznego odpowiednika świata rzeczywistego, to tylko początek przygody Koraliny i licznych niebezpieczeństw jakim będzie musiała stawić czoła. Jak na baśń przystało znajdzie oczywiście pomocnika w postaci obowiązkowo czarnego kota. Niezwykłe połączenie horroru i baśni nie po raz pierwszy pozwoliło Gaimanowi wykreować oryginalną rzeczywistość, która niczym koszmar senny, na długo zapada w pamięć i która, jak większość książek Brytyjczyka, spodobać się może także dorosłym.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>
I.ozga
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&diff=9260&oldid=prev
I.ozga: /* Opis */
2012-04-06T11:53:31Z
<p><span class="autocomment">Opis</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 11:53, 6 kwi 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opis==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opis==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Koralina Jones przeprowadza </del>się <del class="diffchange diffchange-inline">z rodzicami do wielkiego, starego domu na odludziu</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Rodzice, zajęci pracą, </del>nie <del class="diffchange diffchange-inline">mają czasu dla córki. Podczas wędrówek </del>po <del class="diffchange diffchange-inline">domu Koralina poznaje pozostałych lokatorów</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">równie dziwacznych jak sam dom - emerytowane aktorki</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">panny Forcible i Spink, żyjące wspomnieniami dawnych czasów, oraz pana Bobo, tresującego myszy. W </del>domu <del class="diffchange diffchange-inline">mieszka także kot. Koralina odkrywa, że drzwi </del>do <del class="diffchange diffchange-inline">jednego z mieszkań są zamurowane. Pewnej nocy, </del>Koralina <del class="diffchange diffchange-inline">otwiera je i znajduje przejście do lustrzanego odbicia domu - </del>z <del class="diffchange diffchange-inline">"drugimi" </del>rodzicami<del class="diffchange diffchange-inline">, pannami Forcible i Spink i panem Bobo</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Jest także kot, który tutaj, o dziwo, potrafi mówić. Mieszkańcy tego domu są złowrogą parodią tych </del>z <del class="diffchange diffchange-inline">rzeczywistości</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">"Druga" matka chce zatrzymać Koralinę w swoim </del>świecie, <del class="diffchange diffchange-inline">kusząc ją swoją bezgraniczną miłością i poświęceniem</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">których brakuje w prawdziwej rodzinie. Gdy Koralina odmawia i wraca do rzeczywistego domu</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ze strachem odkrywa</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">że jej </del>rodzice <del class="diffchange diffchange-inline">zniknęli</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Koralina musi walczyć o swoich rodziców z przerażającą </del>i <del class="diffchange diffchange-inline">potężną "drugą" matką</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Idąc za radą </del>kota, <del class="diffchange diffchange-inline">który staje się jej jedynym sprzymierzeńcem</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">podejmuje rozpaczliwą grę - by odzyskać wolność swoją </del>i <del class="diffchange diffchange-inline">rodziców</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">musi znaleźć ich dusze oraz dusze trójki dzieci</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">które kiedyś padły ofiarą "drugiej" matki</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Okrzyknięta współczesną „Alicją w krainie czarów” „Koralina”, to pierwsza powieść Neila Gaimana dla dzieci, która szybko stała </ins>się <ins class="diffchange diffchange-inline">bestsellerem</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Równoległa rzeczywistość znajduje się tutaj </ins>nie po <ins class="diffchange diffchange-inline">drugiej stronie lustra</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ale za tajemniczymi trzynastymi drzwiami starego</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">wiktoriańskiego </ins>domu do <ins class="diffchange diffchange-inline">którego </ins>Koralina <ins class="diffchange diffchange-inline">przeprowadza się </ins>z rodzicami. <ins class="diffchange diffchange-inline">Niczym w baśniach Koralina będzie musiała zmierzyć się </ins>z <ins class="diffchange diffchange-inline">niebezpieczeństwem</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">W alternatywnym </ins>świecie <ins class="diffchange diffchange-inline">napotka między innymi fałszywych rodziców</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">rodem z koszmarów</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">chociaż poza jednym</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">upiornym szczegółem wydadzą się całkiem ludzcy</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">chociaż będą mieć dla Koraliny więcej czasu niż normalni </ins>rodzice. <ins class="diffchange diffchange-inline">Jednak odkrycie demonicznego odpowiednika świata rzeczywistego, to tylko początek przygody Koraliny </ins>i <ins class="diffchange diffchange-inline">licznych niebezpieczeństw jakim będzie musiała stawić czoła</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Jak na baśń przystało znajdzie oczywiście pomocnika w postaci obowiązkowo czarnego </ins>kota<ins class="diffchange diffchange-inline">. Niezwykłe połączenie horroru i baśni nie po raz pierwszy pozwoliło Gaimanowi wykreować oryginalną rzeczywistość</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">która niczym koszmar senny</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">na długo zapada w pamięć </ins>i <ins class="diffchange diffchange-inline">która</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">jak większość książek Brytyjczyka</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">spodobać się może także dorosłym</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tabela wydania</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tabela wydania</div></td></tr>
</table>
I.ozga
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&diff=8143&oldid=prev
I.ozga o 14:47, 29 mar 2012
2012-03-29T14:47:57Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 14:47, 29 mar 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 36:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 36:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|title=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|title=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok1=<del class="diffchange diffchange-inline">2009</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok1=<ins class="diffchange diffchange-inline">2003</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka1=<del class="diffchange diffchange-inline">Koralina_2008_okladka_filmowa</del>.jpg</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka1=<ins class="diffchange diffchange-inline">Koralina</ins>.jpg</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja1={{infowydanie|wydawca=MAG |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=<del class="diffchange diffchange-inline">978-</del>83-<del class="diffchange diffchange-inline">7480</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">117</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">1 </del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja1={{infowydanie|wydawca=MAG |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=83-<ins class="diffchange diffchange-inline">89004</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">34</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">8 </ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład1=Paulina Braiter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład1=Paulina Braiter</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok2=2009</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok2=2009</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka2=<del class="diffchange diffchange-inline">Koralina_2009</del>.jpg</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka2=<ins class="diffchange diffchange-inline">Koralina_2008_okladka_filmowa</ins>.jpg</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja2={{infowydanie|wydawca=MAG |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=978-83-7480-<del class="diffchange diffchange-inline">118</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">8 </del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja2={{infowydanie|wydawca=MAG |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=978-83-7480-<ins class="diffchange diffchange-inline">117</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">1 </ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład2=Paulina Braiter</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład2=Paulina Braiter</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok3=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok3=<ins class="diffchange diffchange-inline">2009</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka3=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka3=<ins class="diffchange diffchange-inline">Koralina_2009.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja3={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja3={{infowydanie|wydawca=<ins class="diffchange diffchange-inline">MAG </ins>|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=<ins class="diffchange diffchange-inline">978-83-7480-118-8 </ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=<ins class="diffchange diffchange-inline">Paulina Braiter</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok4=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok4=</div></td></tr>
</table>
I.ozga
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&diff=8131&oldid=prev
I.ozga o 13:53, 29 mar 2012
2012-03-29T13:53:15Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 13:53, 29 mar 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opis==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opis==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Koralina Jones przeprowadza się z rodzicami do wielkiego, starego domu na odludziu. Rodzice, zajęci pracą, nie mają czasu dla córki. Podczas wędrówek po domu Koralina poznaje pozostałych lokatorów, równie dziwacznych jak sam dom - emerytowane aktorki, panny Forcible i Spink, żyjące wspomnieniami dawnych czasów, oraz pana Bobo, tresującego myszy. W domu mieszka także kot. Koralina odkrywa, że drzwi do jednego z mieszkań są zamurowane. Pewnej nocy, Koralina otwiera je i znajduje przejście do lustrzanego odbicia domu - z "drugimi" rodzicami, pannami Forcible i Spink i panem Bobo. Jest także kot, który tutaj, o dziwo, potrafi mówić. Mieszkańcy tego domu są złowrogą parodią tych z rzeczywistości. "Druga" matka chce zatrzymać Koralinę w swoim świecie, kusząc ją swoją bezgraniczną miłością i poświęceniem, których brakuje w prawdziwej rodzinie. Gdy Koralina odmawia i wraca do rzeczywistego domu, ze strachem odkrywa, że jej rodzice zniknęli. Koralina musi walczyć o swoich rodziców z przerażającą i potężną "drugą" matką. Idąc za radą kota, który staje się jej jedynym sprzymierzeńcem, podejmuje rozpaczliwą grę - by odzyskać wolność swoją i rodziców, musi znaleźć ich dusze oraz dusze trójki dzieci, które kiedyś padły ofiarą "drugiej" matki.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Koralina Jones przeprowadza się z rodzicami do wielkiego, starego domu na odludziu. Rodzice, zajęci pracą, nie mają czasu dla córki. Podczas wędrówek po domu Koralina poznaje pozostałych lokatorów, równie dziwacznych jak sam dom - emerytowane aktorki, panny Forcible i Spink, żyjące wspomnieniami dawnych czasów, oraz pana Bobo, tresującego myszy. W domu mieszka także kot. Koralina odkrywa, że drzwi do jednego z mieszkań są zamurowane. Pewnej nocy, Koralina otwiera je i znajduje przejście do lustrzanego odbicia domu - z "drugimi" rodzicami, pannami Forcible i Spink i panem Bobo. Jest także kot, który tutaj, o dziwo, potrafi mówić. Mieszkańcy tego domu są złowrogą parodią tych z rzeczywistości. "Druga" matka chce zatrzymać Koralinę w swoim świecie, kusząc ją swoją bezgraniczną miłością i poświęceniem, których brakuje w prawdziwej rodzinie. Gdy Koralina odmawia i wraca do rzeczywistego domu, ze strachem odkrywa, że jej rodzice zniknęli. Koralina musi walczyć o swoich rodziców z przerażającą i potężną "drugą" matką. Idąc za radą kota, który staje się jej jedynym sprzymierzeńcem, podejmuje rozpaczliwą grę - by odzyskać wolność swoją i rodziców, musi znaleźć ich dusze oraz dusze trójki dzieci, które kiedyś padły ofiarą "drugiej" matki.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{tabela wydania</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%"</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|title=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok1=2009</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka1=Koralina_2008_okladka_filmowa.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja1={{infowydanie|wydawca=MAG |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=978-83-7480-117-1 }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład1=Paulina Braiter</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok2=2009</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka2=Koralina_2009.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja2={{infowydanie|wydawca=MAG |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=978-83-7480-118-8 }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład2=Paulina Braiter</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok3=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka3=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja3={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład3=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok4=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka4=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja4={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład4=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok5=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka5=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja5={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład5=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok6=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka6=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja6={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład6=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok7=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka7=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja7={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład7=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok8=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka8=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja8={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład8=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok9=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka9=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja9={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład9=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok10=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka10=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja10={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład10=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
</table>
I.ozga
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&diff=8072&oldid=prev
I.ozga o 10:58, 29 mar 2012
2012-03-29T10:58:45Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 10:58, 29 mar 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opis==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opis==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Koralina Jones przeprowadza się z rodzicami do wielkiego, starego domu na odludziu. Rodzice, zajęci pracą, nie mają czasu dla córki. Podczas wędrówek po domu Koralina poznaje pozostałych lokatorów, równie dziwacznych jak sam dom - emerytowane aktorki, panny Forcible i Spink, żyjące wspomnieniami dawnych czasów, oraz pana Bobo, tresującego myszy. W domu mieszka także kot. Koralina odkrywa, że drzwi do jednego z mieszkań są zamurowane. Pewnej nocy, Koralina otwiera je i znajduje przejście do lustrzanego odbicia domu - z "drugimi" rodzicami, pannami Forcible i Spink i panem Bobo. Jest także kot, który tutaj, o dziwo, potrafi mówić. Mieszkańcy tego domu są złowrogą parodią tych z rzeczywistości. "Druga" matka chce zatrzymać Koralinę w swoim świecie, kusząc ją swoją bezgraniczną miłością i poświęceniem, których brakuje w prawdziwej rodzinie. Gdy Koralina odmawia i wraca do rzeczywistego domu, ze strachem odkrywa, że jej rodzice zniknęli. Koralina musi walczyć o swoich rodziców z przerażającą i potężną "drugą" matką. Idąc za radą kota, który staje się jej jedynym sprzymierzeńcem, podejmuje rozpaczliwą grę - by odzyskać wolność swoją i rodziców, musi znaleźć ich dusze oraz dusze trójki dzieci, które kiedyś padły ofiarą "drugiej" matki.</ins></div></td></tr>
</table>
I.ozga
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Koralina&diff=8064&oldid=prev
I.ozga: Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Koralina | autor = Neil Gaiman | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 = ...”
2012-03-29T10:35:26Z
<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Koralina | autor = Neil Gaiman | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 = ...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br />
| tytuł = Koralina<br />
| autor = Neil Gaiman<br />
| autor2 = <br />
| autor3 = <br />
| redaktor = <br />
| redaktor2 = <br />
| redaktor3 = <br />
| tytuł oryg = Coraline<br />
| grafika = Koralina.jpg<br />
| grafika2 = <br />
| Podpis = Koralina<br />
| język oryg wyd = Angielski<br />
| forma = Powieść<br />
| data I wyd oryg = 2002<br />
| data I wyd pol = 2003<br />
| wydawca = MAG<br />
| tłumacz = Paulina Braiter<br />
| autor okladki = <br />
| ilustracje = Dave McKean<br />
| seria = Andrzej Sapkowski Przedstawia<br />
| cykl = <br />
| oprawa = Miękka<br />
| ISBN = 83-89004-34-8<br />
| ISBN2 = <br />
| poprzednia = <br />
| następna = <br />
| kup = <br />
}}<br />
<br />
==Opis==</div>
I.ozga