HYNH+ Vol. IV. Nr 2/2021
Hynh + | |
Rok wydania | 2021 |
Numer | 1 (rok IV) |
poprzedni HYNH+ Vol. III. Nr 3/4 (lato-jesień 2020) |
następny HYNH+ Vol. IV. Nr 2/2021 |
SF w Generalnej Guberni
Ze wstępu: "Powodem wydania tego tomu jest chęć zaprezentowania literatury SF z okresu, który bywa w środowisku znany jedynie bardzo marginalnie, albo i wcale. (...) Niektóre z utworów zamieszczanych w „gadzinówkach” zostały opublikowane w polskiej prasie ponownie. Miało to miejsce w latach ’50 i ’60, więc w okresie, gdy szukano przysłowiowego „czarnego luda” wszędzie i na wszelkie sposoby. A jakoś to wydrukowano i nikomu włos z głowy nie spadł. (...) W prezentowanym zbiorze umieściliśmy jedynie utwory dające się jakoś tam zakwalifikować do fantastyki naukowej. W tej dziedzinie zdecydowanym liderem był autor podpisujący się jako Jerzy Eglicz. Zarówno u niego, jak i u innych autorów, zaskakujący jest rozrzut jakości i staranności w pisaniu poszczególnych tekstów — od całkiem znośnych, po kompletnie grafomańskie, czasem wręcz tragiczne. (...)".
zawartość | tytuł oryginalny | cykl | autor | przekład |
---|---|---|---|---|
Pusta Kraina | The Hollow Land | William Morris | Artur Nowakowski | |
Kuzyni | The Cousins | Edward Burne-Jones | Artur Nowakowski, Danek Goncarz | |
Martwa miłość | Dead Love | Algernon Charles Swinburne | Artur Nowakowski | |
Lilith, czyli piękność ciała | Dante Gabriel Rossetti | Jan Kasprowicz | ||
Opowieści z Północy | Story of the North | Edward Burne-Jones | Artur Nowakowski | |
Portret | The Portrait | Algernon Charles Swinburne | Artur Nowakowski | |
Dolina jabłoni | The Orchard Pit | Dante Gabriel Rossetti | Artur Nowakowski | |
Jezioro w Lindenborg | Lindenborg Pool | William Morris | Artur Nowakowski | |
Babunia | Antoni Lange | |||
Nowy Tarzan | Antoni Lange | |||
Piekło | Kazimierz Przerwa-Tetmajer | |||
Dzieło. 8.08.1914, Paryż | Artur Nowakowski | |||
Dwie podróże. 31.12.1997. Łódź | Artur Nowakowski | |||
Boski interes | Krzysztof T. Dąbrowski | |||
Modły | Krzysztof T. Dąbrowski | |||
Słownik Biograficzny MSN | Marek S. Nowowiejski |