HYNH+ Vol. IV. Nr 2/2021
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
| (Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Fanzin | {{Fanzin | ||
| tytuł = Hynh + | | tytuł = Hynh + | ||
| − | | wydawca = | + | | wydawca = No Art, Łódź |
| − | | grafika = | + | | grafika = hynh_pusta-kraina.jpg |
| Podpis = | | Podpis = | ||
| rok wydania = 2021 | | rok wydania = 2021 | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
}} | }} | ||
| − | '''Pusta Kraina''' | + | '''Pusta Kraina (fantastyka Prerafaelitów)''' |
| − | + | Ze wstępu:<br /> | |
| + | "Prerafaelici zasługują na głębsze poznanie. Ich twórczość malarska jest powszechna w świadomości miłośników sztuki, w jakimś stopniu również ich poezja, rzadko natomiast się zdarza, byśmy, zwłaszcza w Polsce, kojarzyli ich z prozą. A jeśli wskażemy na prozę fantastyczną, zaskoczenie może być jeszcze większe. (...)<br /> | ||
| + | Fantastyka jest niejako z definicji wpisana w twórczość prerafaelitów, podobnie jak poezja jest nierozerwalną częścią malarstwa (jak uznawał Gabriel Dante Rossetti). Kierowanie narracji w stronę mitów i mistycyzmu skłania do dalszych podróży. To nie jest fantastyka w powszechnym rozumieniu tego słowa; może jedynie William Morris częściej stosował znane nam zabiegi i kreował światy, które dziś znamy z klasyków fantasy. Lin Carter, amerykański prozaik, uznawał go za ojca tej odmiany gatunkowej. (...)". | ||
| + | |||
| + | {{Tabela antologia | ||
| + | |type=class="wikitable" | ||
| + | |title= | ||
| + | |hdrs=zawartość!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład | ||
| + | |||
| + | |tytuł1= Pusta Kraina | ||
| + | |tytuł oryg1= The Hollow Land | ||
| + | |cykl1= | ||
| + | |autor1= William Morris | ||
| + | |przekład1= Artur Nowakowski | ||
| + | |||
| + | |tytuł2= Kuzyni | ||
| + | |tytuł oryg2= The Cousins | ||
| + | |cykl2= | ||
| + | |autor2= Edward Burne-Jones | ||
| + | |przekład2= Artur Nowakowski, Danek Goncarz | ||
| + | |||
| + | |tytuł3= Martwa miłość | ||
| + | |tytuł oryg3= Dead Love | ||
| + | |cykl3= | ||
| + | |autor3= Algernon Charles Swinburne | ||
| + | |przekład3= Artur Nowakowski | ||
| + | |||
| + | |tytuł4= Lilith, czyli piękność ciała | ||
| + | |tytuł oryg4= | ||
| + | |cykl4= | ||
| + | |autor4= Dante Gabriel Rossetti | ||
| + | |przekład4= Jan Kasprowicz | ||
| + | |||
| + | |tytuł5= Opowieści z Północy | ||
| + | |tytuł oryg5= Story of the North | ||
| + | |cykl5= | ||
| + | |autor5= Edward Burne-Jones | ||
| + | |przekład5= Artur Nowakowski | ||
| + | |||
| + | |tytuł6= Portret | ||
| + | |tytuł oryg6= The Portrait | ||
| + | |cykl6= | ||
| + | |autor6= Algernon Charles Swinburne | ||
| + | |przekład6= Artur Nowakowski | ||
| + | |||
| + | |tytuł7= Dolina jabłoni | ||
| + | |tytuł oryg7= The Orchard Pit | ||
| + | |cykl7= | ||
| + | |autor7= Dante Gabriel Rossetti | ||
| + | |przekład7= Artur Nowakowski | ||
| + | |||
| + | |tytuł8= Jezioro w Lindenborg | ||
| + | |tytuł oryg8= Lindenborg Pool | ||
| + | |cykl8= | ||
| + | |autor8= William Morris | ||
| + | |przekład8= Artur Nowakowski | ||
| + | |||
| + | |tytuł9= Babunia | ||
| + | |tytuł oryg9= | ||
| + | |cykl9= | ||
| + | |autor9= Antoni Lange | ||
| + | |przekład9= | ||
| + | |||
| + | |tytuł10= Nowy Tarzan | ||
| + | |tytuł oryg10= | ||
| + | |cykl10= | ||
| + | |autor10= Antoni Lange | ||
| + | |przekład10= | ||
| + | |||
| + | |tytuł11= Piekło | ||
| + | |tytuł oryg11= | ||
| + | |cykl11= | ||
| + | |autor11= Kazimierz Przerwa-Tetmajer | ||
| + | |przekład11= | ||
| + | |||
| + | |tytuł12= Dzieło. 8.08.1914, Paryż | ||
| + | |tytuł oryg12= | ||
| + | |cykl12= | ||
| + | |autor12= Artur Nowakowski | ||
| + | |przekład12= | ||
| + | |||
| + | |tytuł13= Dwie podróże. 31.12.1997. Łódź | ||
| + | |tytuł oryg13= | ||
| + | |cykl13= | ||
| + | |autor13= Artur Nowakowski | ||
| + | |przekład13= | ||
| + | |||
| + | |tytuł14= Boski interes | ||
| + | |tytuł oryg14= | ||
| + | |cykl14= | ||
| + | |autor14= Krzysztof T. Dąbrowski | ||
| + | |przekład14= | ||
| + | |||
| + | |tytuł15= Modły | ||
| + | |tytuł oryg15= | ||
| + | |cykl15= | ||
| + | |autor15= Krzysztof T. Dąbrowski | ||
| + | |przekład15= | ||
| + | |||
| + | |tytuł16= Słownik Biograficzny MSN | ||
| + | |tytuł oryg16= | ||
| + | |cykl16= | ||
| + | |autor16= Marek S. Nowowiejski | ||
| + | |przekład16= | ||
| + | |||
| + | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 20:50, 18 maj 2022
| Hynh + | |
| |
| Rok wydania | 2021 |
| Numer | 2 (rok IV) |
| poprzedni HYNH+ Vol. IV. Nr 1/2021 |
następny HYNH+ Vol. IV. Nr 3/2021 |
Pusta Kraina (fantastyka Prerafaelitów)
Ze wstępu:
"Prerafaelici zasługują na głębsze poznanie. Ich twórczość malarska jest powszechna w świadomości miłośników sztuki, w jakimś stopniu również ich poezja, rzadko natomiast się zdarza, byśmy, zwłaszcza w Polsce, kojarzyli ich z prozą. A jeśli wskażemy na prozę fantastyczną, zaskoczenie może być jeszcze większe. (...)
Fantastyka jest niejako z definicji wpisana w twórczość prerafaelitów, podobnie jak poezja jest nierozerwalną częścią malarstwa (jak uznawał Gabriel Dante Rossetti). Kierowanie narracji w stronę mitów i mistycyzmu skłania do dalszych podróży. To nie jest fantastyka w powszechnym rozumieniu tego słowa; może jedynie William Morris częściej stosował znane nam zabiegi i kreował światy, które dziś znamy z klasyków fantasy. Lin Carter, amerykański prozaik, uznawał go za ojca tej odmiany gatunkowej. (...)".
| zawartość | tytuł oryginalny | cykl | autor | przekład |
|---|---|---|---|---|
| Pusta Kraina | The Hollow Land | William Morris | Artur Nowakowski | |
| Kuzyni | The Cousins | Edward Burne-Jones | Artur Nowakowski, Danek Goncarz | |
| Martwa miłość | Dead Love | Algernon Charles Swinburne | Artur Nowakowski | |
| Lilith, czyli piękność ciała | Dante Gabriel Rossetti | Jan Kasprowicz | ||
| Opowieści z Północy | Story of the North | Edward Burne-Jones | Artur Nowakowski | |
| Portret | The Portrait | Algernon Charles Swinburne | Artur Nowakowski | |
| Dolina jabłoni | The Orchard Pit | Dante Gabriel Rossetti | Artur Nowakowski | |
| Jezioro w Lindenborg | Lindenborg Pool | William Morris | Artur Nowakowski | |
| Babunia | Antoni Lange | |||
| Nowy Tarzan | Antoni Lange | |||
| Piekło | Kazimierz Przerwa-Tetmajer | |||
| Dzieło. 8.08.1914, Paryż | Artur Nowakowski | |||
| Dwie podróże. 31.12.1997. Łódź | Artur Nowakowski | |||
| Boski interes | Krzysztof T. Dąbrowski | |||
| Modły | Krzysztof T. Dąbrowski | |||
| Słownik Biograficzny MSN | Marek S. Nowowiejski |
