Gwiezdne okręty

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Linia 76: Linia 76:
 
|przekład2= różni
 
|przekład2= różni
 
}}
 
}}
 +
==Zawartość drugiego wydania==
 +
*Biały róg (''Biełyj rog'')  tł. [[Maria Kowalewska]]
 +
*Lej diamentowy
 +
*Obserwatorium Nur-I-Deszt
 +
*Cień przeszłości
 +
*Atol Fakaofo
 +
*Gwiezdne okręty
 +
*Jezioro Ducha Gór
 +
*Księżycowa skała

Wersja z 20:49, 21 lip 2022

Gwiezdne okręty

Iwan Jefremow
Zwiezdnyje korabli

Gwiezdne okrety.jpg
Język oryginału rosyjski
Forma mikropowieść
Pierwsze wydanie 1947
I wydanie polskie 1949
Wydawca Książka i Wiedza
Przekład Zofia Beylin
Oprawa miękka


Dziwna to historia, w której dwóch badaczy radzieckich stara się dowieść faktu, że dawno temu, na długo zanim na Ziemi pojawił się człowiek, na naszej planecie pojawiły się statki obcych istot. Kosmitów będących na wysokim szczeblu rozwoju, którzy już wtedy potrafili opanować siłę atomu. Tym dziwniejszy jest fakt, że dowieść tego muszą, badając zakopywane przez miliony lat kości wielkich gadów. Cóż - jak widać paleontologia w wydaniu radzieckiego autora, który sam był paleontologiem, to nie tylko nauka o przeszłości, ale także taka, która zmierza ku przyszłości.

To dyskusje o tym, czym powinny się charakteryzować myślące, inteligentne istoty i dlaczego. Roztrząsane są więc wielkość czaszki, rodzaj uzębienia, czy ilość i długość kończy, ale także przecież otoczenie, w jakim mogło dojść do rozwinięcia się tak zaawansowanej technologii, która pozwoliła tajemniczym kosmicznym przybyszom odwiedzić Ziemię.

To opowieść, która skupia uwagę na fizycznych i socjologicznych podstawach. "Gwiezdne okręty" traktują również o tym, czy warto zajmować się gałęzią nauki, która jest w danym momencie niepopularna.

Tak więc - utwór niedługi, ale ważny. Zarówno jeśli chodzi o jego treść, jak i fakt, że pokazuje kierunki, w których zmierzała nauka radziecka w końcu lat czterdziestych oraz... o czym marzyli ówcześni naukowcy.

Co również bardzo interesujące to inicjał znajdujący się na okładce I, a może J. Przy czym w środku książki znajdziemy literę L. Wyraźne L, w dwóch miejscach nawet. Iwan Jefremow - tak brzmi imię i nazwisko tego paleontologa i pisarza powieści sf, którego debiutem były właśnie "Gwiezdne okręty". Drukarski chochlik?

Gwiezdne okręty
Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 1949 Gwiezdne okrety.jpg Wydawca: Ksiązka i Wiedza



Zofia Beylin
2 2022 Gwiezdne okrety2.jpg Wydawca: Stalker Books

Seria: Klasycy radzieckiej sf

ISBN 978-83-67223-00-3
różni


Zawartość drugiego wydania

  • Biały róg (Biełyj rog) tł. Maria Kowalewska
  • Lej diamentowy
  • Obserwatorium Nur-I-Deszt
  • Cień przeszłości
  • Atol Fakaofo
  • Gwiezdne okręty
  • Jezioro Ducha Gór
  • Księżycowa skała
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony