Echa wojny światów

Z encyklopediafantastyki.pl
Wersja J.piszczek (dyskusja | edycje) z dnia 23:07, 3 sty 2013
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Echa wojny światów

red. Kevin J. Anderson
War of the Worlds: Global Dispatches

Echa wojny swiatow.jpeg
Język oryginału angielski
Forma antologia
Pierwsze wydanie 1996
I wydanie polskie 1997
Wydawca Prószyński
Przekład różni
Autor okładki Zombie Sputnik Corporation
Seria wydawnicza Nowa Fantastyka (seria)
ISBN 83-7180-755-4


Opis

Najlepsi amerykańscy pisarze science fiction wcielają się w znane postacie żyjące na przełomie XIX i XX wieku i z ich punktu widzenia relacjonują inwazje Marsjan.

Wydarzenia opisane przez Wellsa w Wojnie światów zyskują nowy wymiar, czytelnik zaś nie może oprzeć się wrażeniu, że ma przed sobą tekst Henry'ego Jamesa, Marka Twaina, Rudyarda Kiplinga, H.P. Lovecrafta i wielu innych znakomitych twórców.

Echa wojny światów
tytuł opowiadania tytuł oryginalny cykl autor przekład
Polowanie The Roosevelt Dispatches Mike Resnick Arkadiusz Nakoniecznik
Kanały w piasku Canals in the Sand Kevin J. Anderson Danuta Górska
Cudzoziemskie diabły Foreign Devils Walter Jon Williams Agnieszka Fulińska
Błękitny okres Blue Period Daniel Marcus Danuta Górska
Henry Jamesa dzienniki z inwazji marsjańskiej The Martian Invasion Journals of Henry James Robert Silverberg Marcin Wawrzyńczak
Prawdziwa opowieść o ostatniej bitwie Umslopogassa, wodza Zulusów The True Tale of the Final Battle of Umslopogaas the Zulu Janet Berliner Agnieszka Fulińska
Noc żółwi Night of the Cooters Howard Waldrop Grażyna Grygiel i Piotr Staniewski
Wojna Z Marsjanami: Podejście deterministyczne z poprawkami relawistycznymi Determinism and the Martian War, with Relativistic Corrections Doug Beason Grażyna Grygiel i Piotr Staniewski
Żołnierz królowej Soldier of the Queen Barbara Hambly Grażyna Grygiel i Piotr Staniewski
Mars: front ojczyźniany Mars: The Home Front George Alec Effinger Katarzyna Rzepka i Jacek Matwiejczyk
List z St. Louis A Letter From St. Louis Allen Steele Katarzyna Rzepka i Jacek Matwiejczyk
Wskrzeszenie Resurrection Mark W. Tiedemann Marcin Wawrzyńczak
Paryż zwycięża wszystkich Paris Conquers All Gregory Benford i David Brin Marcin Wawrzyńczak
W stronę Marsa i Providence To Mars and Providence Don Webb Katarzyna Rzepka i Jacek Matwiejczyk
Radzenie sobie w czasie marsjańskiego najazdu Roughing It During the Martian Invasion Daniel Keys Moran i Jodi Moran Marcin Wawrzyńczak
Zobaczyć jak świat umiera To See the World End M. Shayne Bell Marcin Wawrzyńczak
Po srogiej zimie After a Lean Winter Dave Wolverton Agnieszka Fulińska
Dusza dobiera sobie towarzystwo: Inwazja i odraza: Chronologiczna reinterpretacja dwóch utworów Emily Dickinson: Perspektywa Wellsowska The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson`s Poems: A Wellsian Perspective Connie Willis Katarzyna Rzepka i Jacek Matwiejczyk


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony