Dorota Żywno

Z encyklopediafantastyki.pl
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Dorota Żywno
Dorota zywno.jpeg
Data i miejsce urodzenia 12 kwietnia,1963
Łódź
Narodowość Polska


Dorota Żywno ur. w Łodzi tłumaczka fantastyki. Z wykształcenia filolog angielski. Oprócz typowej pracy nauczycielki w szkole, pracowałam w różnych firmach, w tym w laboratorium chłodnictwa, w małej firmie budującej dźwigi, dla Telefonii Polskiej i Coca Coli. Od lat współpracuję także z biurami tłumaczeń, dla których wykonuję przekłady specjalistyczne, głównie z dziedziny medycyny i nauk biologicznych. W chwilach wolnych zajmuję się świnkami morskimi, z których zawsze kilka pokwikuje w moim domu.

Debiutem translatorskim były opowiadania dla fanzinów, wydawane w latach 80. Pierwsza publikacja oficjalna to Pajęczyna utkana z ciemności Karla Wagnera wydana przez Phantom Press.

Przekłady - książki

Inne przekłady

  • Odwaga samotnych matek - Sheila Ellison 2002,
  • Smaki świata 2003 Chris i Carolyn Caldicott,
  • Sennik, symbole i interpretacja, Rosemary Guiley 2002 – Bertelsmann
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony