Czas jest najprostszą rzeczą

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Linia 24: Linia 24:
 
  | poprzednia      =  
 
  | poprzednia      =  
 
  | następna        =  
 
  | następna        =  
  | kup            =   
+
  | kup            =  https://esef.com.pl/pl/p/Czas-jest-najprostsza-rzecza-/7498 Esef.com.pl
 
}}
 
}}
  
Linia 42: Linia 42:
 
|informacja2={{infowydanie|wydawca= Amber|uwagi= |seria=Mistrzowie SF |proj.okladki=Alan Gutierez |isbn=8370821472 }}
 
|informacja2={{infowydanie|wydawca= Amber|uwagi= |seria=Mistrzowie SF |proj.okladki=Alan Gutierez |isbn=8370821472 }}
 
|przekład2=Michał Wroczyński
 
|przekład2=Michał Wroczyński
 +
 +
|rok3=2022
 +
|okladka3=Czasjestnajprostszarzecza3.jpg
 +
|informacja3={{infowydanie|wydawca=Rebis |uwagi=okładka zintegrowana |seria=Wehikuł czasu |proj.okladki=Igor Morski |isbn= 9788381885485}}
 +
|przekład3=Zbigniew A. Królicki
 +
 +
|rok4=
 +
|okladka4=
 +
|informacja4={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}
 +
|przekład4=
 +
 
}}
 
}}

Wersja z 09:14, 21 lip 2022

Czas jest najprostszą rzeczą

Clifford D. Simak
Time Is the Simplest Thing

Czas jest najprostsza rzecza.jpg
Język oryginału angielski
Forma Powieść
Pierwsze wydanie 1961
I wydanie polskie 1993
Wydawca Amber
Przekład Michał Wroczyński
Autor okładki Alan Gutierrez
Seria wydawnicza Mistrzowie SF
ISBN 8370821472
Kupisz w: Esef.com.pl


Najpierw w świetle reflektorów spostrzegli tuż nad szosą niezwykły ruch. Po chwili, na tle rozjaśnionego blaskiem księżyca nieba rozpoznali lecące postacie ludzkie. Właściwie nie leciały, bo nie miały skrzydeł, lecz unosiły się w powietrzu, poruszając z lekkością i gracją, jaką mają tylko ptaki. Na pierwszy rzut oka sprawiały wrażenie stada ciem ciągnących do światła lub jakichś drapieżnych nocnych ptaków, które nagle spadają z nieba na ziemię. Po chwili jednak, gdy minęło osłupienie i górę wziął rozsądek, Blaine domyślił się, kim są owe postacie. Byli to lewitujący ludzie.

Lp. rok wydania okładka informacja przekład
1 1984 F1984.jpg Wydawca: Fantastyka
w dwóch zeszytach: 05 (20) 1984 i 06 (21) 1984


Michał Wroczyński
2 1993 Czas jest najprostsza rzecza.jpg Wydawca: Amber

Seria: Mistrzowie SF
Projekt okładki: Alan Gutierez
ISBN 8370821472
Michał Wroczyński
3 2022 Czasjestnajprostszarzecza3.jpg Wydawca: Rebis
okładka zintegrowana
Seria: Wehikuł czasu
Projekt okładki: Igor Morski
ISBN 9788381885485
Zbigniew A. Królicki


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony