Chwila zaćmienia

Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
 
Linia 30: Linia 30:
  
 
==Zawartość tomu==
 
==Zawartość tomu==
* [[Chwila chwały Evansa]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Chwila chwały Evansa]]  (''Evans in His Moment of Glory'')tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
 
* [[Swastyka]] (''Swastika'') tł. [[Lech Jęczmyk]]
 
* [[Swastyka]] (''Swastika'') tł. [[Lech Jęczmyk]]
* [[Klucz do kości]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Klucz do kości]] (''Peculiar Bone'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Kwiecie eocenu]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Kwiecie eocenu]] (''Flowers of the Eocene'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Mroczny tłum]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Mroczny tłum]]  (''Dark society'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Obiekt okołoziemski]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Obiekt okołoziemski]]  (''Near Earth Object'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Bezgłowy]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Bezgłowy]] (''Headless'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Człowiek z osiołem]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Człowiek z osiołem]]   (''The Man and a Man with His Mule'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Generał Calex poległ, pożoga na krańcu świata, bułeczki pyszne]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Generał Calex poległ, pożoga na krańcu świata, bułeczki pyszne]] (''Commander Calex'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Historyczny dzień nad jeziorem Dohani]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Historyczny dzień nad jeziorem Dohani]] (''Historic Day At Lake Dohani'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Chwila zaćmienia]] tł. [[Blanka Kuczborska]]
+
* [[Chwila zaćmienia]]   (''The Moment of Eclipse'') tł. [[Blanka Kuczborska]]
* [[Kiedy ranne wstają zorze]] tł. [[Marek Marszał]]
+
* [[Kiedy ranne wstają zorze]]   (''Old Hundredth'') tł. [[Marek Marszał]]
* [[Kto zastąpi człowieka?]] tł. [[Marek Marszał]]
+
* [[Kto zastąpi człowieka?]] (''Who Can Replace A Man?'') tł. [[Marek Marszał]]
* [[Na zewnątrz]] tł. [[Teresa Lechowska]]
+
* [[Na zewnątrz]]   (''Outside'') tł. [[Teresa Lechowska]]
* [[Nieszczęsny, mały wojowniku]]  tł. [[Marek Marszał]]
+
* [[Nieszczęsny, mały wojowniku]]  (''Poor Little Warrior!'') tł. [[Marek Marszał]]
* [[Wiejski oszust]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Wiejski oszust]]   (''The Village Swindler'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[W stoczni kosmicznej]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[W stoczni kosmicznej]]   (''Working in the Spaceship Yards'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Tygrys w mroku]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Tygrys w mroku]]   (''Tiger in the Night'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Tarzan wśród Alp]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Tarzan wśród Alp]]   (''Tarzan of the Alps'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Taniec Judasza]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Taniec Judasza]]  (''Judas Danced'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Superzabawki zimą]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Superzabawki zimą]]   (''Supertoys When Winter Comes'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Superzabawki na lato]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Superzabawki na lato]]  (''Supertoys Last All Summer Long'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Superzabawki przez resztę roku]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Superzabawki przez resztę roku]]  (''Supertoys in Other Seasons'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Promienie słońca]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Promienie słońca]]  (''Sunlight'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[O tym, jak wrota otwarły się i zamknęły]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[O tym, jak wrota otwarły się i zamknęły]]  (''How The Gates Opened and Closed'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Nigdy nie zapytałeś, jak się nazywam]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Nigdy nie zapytałeś, jak się nazywam]]  (''You Never Asked My Name'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Na pokładzie Błogostanu]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Na pokładzie Błogostanu]]  (''Aboard The "Beatitude"'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Mortistan]]  tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Mortistan]]  (''Mortistan'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Miasta płoną najlepiej w zerze absolutnym]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Miasta płoną najlepiej w zerze absolutnym]]   (''Cities Burn Best'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Łyżka jest potężniejsza]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Łyżka jest potężniejsza]]   (''The Spoon Is Mightier'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
* [[Lot o zmierzchu]] tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]
+
* [[Lot o zmierzchu]]   (''Dusk Flight'') tł. [[Dawid Juraszek]] i [[Joanna Bogunia]]

Aktualna wersja na dzień 17:18, 7 lut 2012

Chwila zaćmienia

Brian W. Aldiss

Chwila zacmienia.jpeg
Język oryginału angielski
Forma zbiór opowiadań
I wydanie polskie 2008
Wydawca Solaris
Przekład różni
Autor okładki Maciej Garbacz
Seria wydawnicza The Best Of...
ISBN 978-83-89951-94-6
Kupisz w: Solarisnet.pl


Tom opowiadań wybranych przez brytyjskiego mistrza SF Briana W. Aldissa specjalnie dla polskiego czytelnika. To efekt wizyty Aldissa w Polsce na Festiwalu Fantastyki w Nidzicy. Zawarł tu wiele przyjaźni.

[edytuj] Zawartość tomu

Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony