Carmilla
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
|||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
[[Kategoria: Wampir]] [[Kategoria: Wampir (Bibliografia)]] | [[Kategoria: Wampir]] [[Kategoria: Wampir (Bibliografia)]] | ||
| + | |||
| + | {{tabela wydania | ||
| + | |type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%" | ||
| + | |title=Carmilla | ||
| + | |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
| + | |rok1= 1974 | ||
| + | |okladka1= Carmilla.jpg | ||
| + | |informacja1={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= Fantastyka i Groza|proj.okladki= |isbn= }} | ||
| + | |przekład1=Maciej Kozłowski | ||
| + | |||
| + | |rok2=1991 | ||
| + | |okladka2=Pokoj na wiezy.jpeg | ||
| + | |informacja2={{infowydanie|wydawca= Ossolineum|uwagi= publikacja w antologii '''[[Pokój na wieży]]'''|seria= |proj.okladki= |isbn= 8304036975}} | ||
| + | |przekład2= | ||
| + | |||
| + | |rok3=2004 | ||
| + | |okladka3=Dziwne historie.jpeg | ||
| + | |informacja3={{infowydanie|wydawca= Bo|uwagi= |seria= publikacja w antologii '''[[Dziwne historie]]'''|proj.okladki= |isbn= 8392019210}} | ||
| + | |przekład3=Artur Więckowski | ||
| + | |||
| + | |rok4=2015 | ||
| + | |okladka4=W ciemnym zwierciadle.jpeg | ||
| + | |informacja4={{infowydanie|wydawca= Zysk - S-ka|uwagi= oprawa twarda; publikacja w zbiorze '''[[W ciemnym zwierciadle]]'''|seria= |proj.okladki= Maciej Szajkowski|isbn= 9788377851845}} | ||
| + | |przekład4=Mira Czarnecka | ||
| + | |||
| + | |rok5=2024 | ||
| + | |okladka5=carmilla2024.jpg | ||
| + | |informacja5={{infowydanie|wydawca= Uroboros|uwagi=oprawa twarda; wydanie z ilustracjami |seria= |proj.okladki= Aleksandra Czudżak|isbn= 978-83-8319-549-0}} | ||
| + | |przekład5=Paulina Braiter | ||
| + | |||
| + | |rok6= | ||
| + | |okladka6= | ||
| + | |informacja6={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | ||
| + | |przekład6= | ||
| + | }} | ||
Wersja z 16:25, 10 kwi 2024
| Carmilla | |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | powieść |
| Pierwsze wydanie | 1872 |
| I wydanie polskie | 1974 |
| Wydawca | Wydawnictwo Literackie |
| Przekład | Maciej Kozłowski |
| Seria wydawnicza | Fantastyka i Groza |
| Oprawa | miękka |
Opis
Kiedy J. S. Le Fanu opublikował swoje opowiadanie Carmilla , właściwie nikt chyba nie przypuszczałby, iż zrewolucjonizuje ono dotychczasowe poglądy oraz historie o wampirach, wprowadzając doń motyw kobiety - wampira, kobiety - wampa, kobiety o homoseksualnych skłonnościach... Kobiety, która stała się niewyczerpalną skarbnicą inspiracji dla twórców kinematografii od Dreyera do Vadima
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1974 | |
Wydawca: Wydawnictwo Literackie Seria: Fantastyka i Groza |
Maciej Kozłowski |
| 2 | 1991 |  |
Wydawca: Ossolineum publikacja w antologii Pokój na wieży ISBN 8304036975 |
|
| 3 | 2004 |  |
Wydawca: Bo Seria: [[publikacja w antologii Dziwne historie]][[Kategoria:Wydane w serii publikacja w antologii Dziwne historie]] ISBN 8392019210 |
Artur Więckowski |
| 4 | 2015 |  |
Wydawca: Zysk - S-ka oprawa twarda; publikacja w zbiorze W ciemnym zwierciadle Projekt okładki: Maciej Szajkowski ISBN 9788377851845 |
Mira Czarnecka |
| 5 | 2024 |  |
Wydawca: Uroboros oprawa twarda; wydanie z ilustracjami Projekt okładki: Aleksandra Czudżak ISBN 978-83-8319-549-0 |
Paulina Braiter |
Kategorie:
- Wydane w 1974
- Wydane przez Wydawnictwo Literackie
- Wydane w serii Fantastyka i Groza
- Przekład Maciej Kozłowski
- Powieść
- Wampir
- Wydane w 1991
- Wydane przez Ossolineum
- Wydane w 2004
- Wydane przez Bo
- Przekład Artur Więckowski
- Wydane w 2015
- Wydane przez Zysk - S-ka
- Przekład Mira Czarnecka
- Wydane w 2024
- Wydane przez Uroboros
- Przekład Paulina Braiter
