Aleksandra Brożek

Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Opowiadania)
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 25: Linia 25:
 
| kontakt                    =
 
| kontakt                    =
 
| kategoria                  = Autor
 
| kategoria                  = Autor
| kategoria2                  =  
+
| kategoria2                  = Tłumacz
 
}}
 
}}
 
<categorytree mode=all style="float:right; clear:right; margin-left:1ex; border:1px solid gray; padding:0.7ex; background-color:white">Przekład Aleksandra Brożek</categorytree>
 
<categorytree mode=all style="float:right; clear:right; margin-left:1ex; border:1px solid gray; padding:0.7ex; background-color:white">Przekład Aleksandra Brożek</categorytree>
Linia 32: Linia 32:
  
  
'''Aleksandra „Selena” Brożek''' (ur. 5 listopada 1979 roku w Gdyni) – polska autorka opowiadań (nie tylko fantastycznych) i tłumaczka. Absolwentka filologii angielskiej Uniwersytetu Gdańskiego (specjalizacja przekład literacki).  
+
'''Aleksandra „Selena” Brożek''' (ur. 5 listopada 1979 roku w Gdyni) – polska autorka opowiadań (nie tylko fantastycznych) i tłumaczka. Absolwentka filologii angielskiej Uniwersytetu Gdańskiego (specjalizacja przekład literacki). Jej mężem jest [[Rafał Sala]], z którym często pisze wspólne teksty.
  
  
 
==Opowiadania==
 
==Opowiadania==
 
*Absynt    [[Sny malarzy – sny poetów. Ogólnopolski konkurs literacki]], Katowice 2011
 
*Absynt    [[Sny malarzy – sny poetów. Ogólnopolski konkurs literacki]], Katowice 2011
*Chimeryczność rzeczy z [[Rafał Sala]] (publikacja w sieci w: QFant 13/11
+
*Chimeryczność rzeczy, współautor: [[ Rafał Sala]] - QFant nr 13/2011
*Grubszy szpadel   z [[Rafał Sala]] (publikacja w sieci w: Niedobre literki. [http://niedobreliterki.wordpress.com/2013/02/20/grubszy-szpadel-by-aleksandra-brozek-i-rafal-sala/]
+
*Grubszy szpadel, współautor: [[ Rafał Sala]] (publikacja w sieci w: Niedobre literki. [http://niedobreliterki.wordpress.com/2013/02/20/grubszy-szpadel-by-aleksandra-brozek-i-rafal-sala/]
*Złota rybka ma dosyć   z [[Rafał Sala]] (publikacja w sieci w: Niedobre literki  [http://niedobreliterki.wordpress.com/2013/03/22/zlota-rybka-ma-dosyc-by-brozek-sala/]  
+
*Złota rybka ma dosyć, współautor:[[ Rafał Sala]] (publikacja w sieci w: Niedobre literki  [http://niedobreliterki.wordpress.com/2013/03/22/zlota-rybka-ma-dosyc-by-brozek-sala/]  
 
*Kikuty [[Szortal Fiction]]
 
*Kikuty [[Szortal Fiction]]
*Babki (z [[Rafał Sala]])  [[Po 100słowie]]
+
*Babki, współautor: [[Rafał Sala]])  [[Po100słowie]]
*Ciasteczko  [[Po 100słowie]]
+
*Ciasteczko  [[Po100słowie]]
*Udane rozdanie [[Po 100słowie]]
+
*Udane rozdanie [[Po100słowie]]
 +
*Gość [w:] Szortal na wynos. Wydanie specjalne. Zima 2014
 +
*Piktogram [w:] [[Krypta1]]
 +
*Cylinder [w:] [[Brama 02 (03) 2015]]
 +
*Madame [w:] Szortal na wynos. Wydanie specjalne. Wiosna 2015
 +
*Niecierpliwa [w:] Szortal na wynos. Wydanie specjalne. Lato 2015 (współautor: [[Rafał Sala]])
  
 
==Miniaturki na Szortalu==
 
==Miniaturki na Szortalu==
Linia 54: Linia 59:
 
*Udane rozdanie
 
*Udane rozdanie
 
*Normalnie
 
*Normalnie
*Powrót (z [[Rafał Sala]])
+
*Powrót (współautor [[Rafał Sala]])
  
*Babki  
+
*Babki
  
 
==Przekłady==
 
==Przekłady==
Linia 65: Linia 70:
 
*Verna van Schaik, Zanurzona (Fatally Flawed), Mayfly 2012.
 
*Verna van Schaik, Zanurzona (Fatally Flawed), Mayfly 2012.
 
*W. J. Peasley, Ostatni koczownicy (The Last of the Nomads), Bez Granic, 2013.
 
*W. J. Peasley, Ostatni koczownicy (The Last of the Nomads), Bez Granic, 2013.
 +
*Jason Verch, Wewnętrzna granica, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Lipiec 2014.
 +
*John Philip Johnson, Obserwując rakiety [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Sierpień 2014.
 +
*Robert Burton Robinson, Blokada pisarska, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Wrzesień 2014.
 +
*Charles Musser, Nano niania, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Październik 2014.
 +
*Deborah Walker, Ciotka Merkel, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Kwiecień 2015.
 +
*D. Thomas Minton, Negocjacje, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Marzec 2015.
 +
*Holly Schofield, Badania terenowe, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Styczeń 2015.
 +
*Ahmed A. Khan, Tajny pamiętnik doktora Watsona, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Czerwiec 2015.

Aktualna wersja na dzień 23:54, 20 wrz 2020

Aleksandra Brożek
Aleksandra brozek.jpg
Data i miejsce urodzenia 5 listopada,1979
Gdynia
Narodowość Polska
Strona domowa
nic nie znaleziono
nic nie znaleziono



Aleksandra „Selena” Brożek (ur. 5 listopada 1979 roku w Gdyni) – polska autorka opowiadań (nie tylko fantastycznych) i tłumaczka. Absolwentka filologii angielskiej Uniwersytetu Gdańskiego (specjalizacja przekład literacki). Jej mężem jest Rafał Sala, z którym często pisze wspólne teksty.


Opowiadania

Miniaturki na Szortalu

  • Potwór
  • Hipoteka
  • Tych Państwa nie obsługujemy
  • Niedojrzałość
  • Winda
  • Trylogia znad Tamizy
  • Udane rozdanie
  • Normalnie
  • Powrót (współautor Rafał Sala)
  • Babki

Przekłady

  • Jarosław Tomasiewicz, Zło w imię dobra. Zjawisko przemocy w polityce. Wydawnictwo Szkolne PWN. 2009 (fragmenty).
  • Carver Alan Ames, Oczami Jezusa cz.2 (Through the Eyes of Jesus), Esprit 2011.
  • Mark Bowden, Helikopter w ogniu (Black Hawk Down), Mayfly 2011.
  • Carver Alan Ames, Oczami Jezusa cz.3 (Through the Eyes of Jesus), Esprit 2012.
  • Verna van Schaik, Zanurzona (Fatally Flawed), Mayfly 2012.
  • W. J. Peasley, Ostatni koczownicy (The Last of the Nomads), Bez Granic, 2013.
  • Jason Verch, Wewnętrzna granica, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Lipiec 2014.
  • John Philip Johnson, Obserwując rakiety [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Sierpień 2014.
  • Robert Burton Robinson, Blokada pisarska, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Wrzesień 2014.
  • Charles Musser, Nano niania, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Październik 2014.
  • Deborah Walker, Ciotka Merkel, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Kwiecień 2015.
  • D. Thomas Minton, Negocjacje, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Marzec 2015.
  • Holly Schofield, Badania terenowe, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Styczeń 2015.
  • Ahmed A. Khan, Tajny pamiętnik doktora Watsona, [w:] Szortal na wynos. Miesięcznik krótkich form literackich. Czerwiec 2015.
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony