HYNH+ Vol. VI. Nr 2-3/2023
| Hynh + | |
| |
| Rok wydania | 2023 |
| Numer | 2-3 (rok VI) |
| poprzedni HYNH+ Vol. VI. Nr 1/2023 |
następny HYNH+ Vol. VI. Nr 4/2023 |
Afrykańskie fantazje
Ze wstępu:
"Literatura afrykańska to ogromny i bogaty teren, ciągle nie do końca wyeksploatowany, zwykle pozostawiany na uboczu na rzecz prezentowania nowego spojrzenia na powtórnie „odkrywaną” twórczość europejską i amerykańską. Z perspektywy kolonizatora literatura afrykańska (tworzona w jednym z języków Europy, rzecz jasna) pojawia się — i to w dość wąskim wymiarze — dopiero pod koniec dziewiętnastego stulecia. Nie oznacza to, że wcześniej nie istniała żadna inna; ustne przekazy (oratura) zastępowały znaną nam formę znakomicie, a bogactwo treści i wartości, jakie ze sobą niosły, są dziś nie do podważenia. Janusz Krzywicki zauważa, że „często odwoływały się one do obrazu lub schematu narracyjnego jako modelu opowiadającego właściwemu poszczególnym kulturom sposobowi postrzegania zjawisk rzeczywistości”1. Fantastyka w tym względzie była naturalnym kierunkiem, jakim podążała afrykańska literatura i oratura, będąc jednocześnie najłatwiej dostępnym gatunkiem dla współczesnych badaczy. Jednocześnie musimy wziąć pod uwagę, iż klasyczna fantastyka afrykańska to jednak rozmaite formy bajek i legend, głównie takich, w których głównymi bohaterami są zwierzęta. Na terenach dzisiejszej Zambii, Ghany, Sierra Leone, Wybrzeża Kości Słoniowej narratorzy pod osłoną gorących wieczorów snuli swoje opowieści o magicznych lub spersonifikowanych żółwiach, królikach, wężach, pająkach i łasicach. (...)"
