Tekst źródłowy

{{Książka
 | tytuł           = 1633
 | autor           = Eric Flint
 | autor2          = David Weber
 | redaktor        = 
 | redaktor2       = 
 | tytuł oryg      = 1633
 | grafika         = 1633.jpg
 | grafika2        = 
 | Podpis          = 
 | język oryg wyd  = angielski
 | forma           = Powieść
 | data I wyd oryg = 2002
 | data I wyd pol  = 2007
 | wydawca         = ISA
 | tłumacz         = Barbara Giecold & Michał Bochenek
 | autor okladki   = Łukasz Mrozek & Marta Konopka
 | ilustracje      = 
 | seria           = 
 | cykl            = Odłamki Assiti
 | oprawa          = 
 | ISBN            = 
 | ISBN2           = 
 | poprzednia      = 1632
 | następna        = 1634: The Galileo Affair
 | kup             = https://esef.com.pl/pl/p/1633-/6147 Esef.com.pl
}}
Amerykańska wolność i sprawiedliwość kontra siedemnastowieczna tyrania.
Nowy twór polityczny w środkowej Europie – Konfederacja Księstw Europejskich – powstał w ramach sojuszu Gustawa II Adolfa, króla Szwecji, z dowodzonymi przez Mike’a Stearnsa mieszkańcami Wirginii Zachodniej, którzy na skutek tajemniczego zajścia w przestrzeni kosmicznej zostali przeniesieni do siedemnastowiecznych Niemiec. Nowy system rządów wciąż jest słaby. Poza granicami Konfederacji szaleje wojna trzydziestoletnia. Wewnątrz zaś panuje kryzys finansowy i odbywają się nieustanne społeczno-polityczne tarcia między demokratycznymi ideałami Amerykanów z dwudziestego pierwszego wieku i poglądami arystokracji, która nadal dzierży władzę zarówno w Konfederacji, jak i w pozostałej części Europy.
Na domiar złego Konfederacja jest przyczyną nieprzejednanej wrogości kardynała Richelieu, faktycznego władcy Francji. Zakłada on Ligę Ostendzką, aby uderzyć w najsłabsze ogniwo Konfederacji – jej zależność od Morza Bałtyckiego, jedynego połączenia między Szwecją a resztą królestwa Gustawa Adolfa.
Niebawem wybuchnie największa wojna morska w historii Europy. Gustaw II Adolf – czy tego chce, czy nie – zmuszony jest polegać na Michaelu Stearnsie i magicznej technologii jego krnąbrnych amerykańskich poddanych.
W zawieruchę wojenną wplątane zostają również dwie amerykańskie misje dyplomatyczne: wyprawa Rebeki Stearns do Francji i Holandii, a także poselstwo, które Mike posłał do Karola I, króla Anglii, pod przewodnictwem swej siostry Rity oraz Melissy Mailey. Rebeka zostaje uwięziona w obleganym Amsterdamie; Rita i Melissa stają się więźniami londyńskiej Tower.
Kierując się zdrowym rozsądkiem, Mike bardzo chce przenieść wartości dwudziestego pierwszego wieku do targanej wojną siedemnastowiecznej Europy, lecz mimo to znajduje pocieszenie w fakcie, że Julie, która kiedyś trenowała biatlon z myślą o olimpiadzie, ciągle ma swój karabin…

{{tabela wydania
|type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%"
|title= 1633
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład
|rok1= 2007
|okladka1= 1633.jpg
|informacja1={{infowydanie|wydawca= ISA|uwagi= |seria= |proj.okladki= Łukasz Mrozek & Marta Konopka|isbn= 978-83-7418-139-6}}
|przekład1= Barbara Giecold & Michał Bochenek
 
|rok2= 2020
|okladka2= 1633_2.jpg
|informacja2={{infowydanie|wydawca= Zysk|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-8116-882-3}}
|przekład2= Barbara Giecold & Michał Bochenek
}}